Termos de Serviço

Última atualização: 9 de agosto de 2026

Bem-vindo ao Peak Performance Data ("nós", "nos" ou "nosso"). Ao criar uma conta ou utilizar a nossa aplicação web (o "Serviço"), concorda com estes Termos de Serviço ("Termos"). Se não concorda, por favor não utilize o Serviço.

1. Elegibilidade

Deve ter pelo menos 16 anos para utilizar o Serviço. Se tiver menos de 16 anos, só pode utilizar o Serviço com o consentimento de um progenitor ou tutor legal. Ao registar-se, confirma que cumpre este requisito.

2. A sua conta

• É responsável por manter a confidencialidade das suas credenciais de início de sessão.
• Deve fornecer informações exatas e completas ao criar a sua conta.
• Pode atualizar as informações do seu perfil a qualquer momento nas Definições.
• Pode eliminar a sua conta a qualquer momento nas Definições. Isto removerá permanentemente os seus dados.

3. Utilização aceitável

Concorda em não:

• Utilizar o Serviço para qualquer fim ilegal
• Tentar aceder aos dados de outro utilizador sem autorização
• Carregar código malicioso ou tentar perturbar o Serviço
• Utilizar ferramentas automatizadas (bots, scrapers) para extrair dados sem a nossa permissão
• Partilhar as suas credenciais de conta com outros

4. O seu conteúdo

Mantém a propriedade dos dados que submete ao Serviço (registos de partidas, notas de treino, dados wearable, etc.). Processamos os seus dados apenas para fornecer e melhorar o Serviço conforme descrito na nossa Política de Privacidade.

5. Funcionalidades de IA

O Serviço inclui funcionalidades alimentadas por IA (Treinador IA, análises, estatísticas). Estas funcionalidades processam os seus dados para gerar sugestões e análises. O conteúdo gerado por IA pode não ser sempre exato. É responsável por avaliar qualquer resultado de IA antes de agir com base nele.

6. Processamento de vídeo

Se carregar vídeos de partidas para análise, o processamento pode demorar 24 a 72 horas. Não somos responsáveis por atrasos no processamento de vídeo ou pela exatidão da deteção automática de batidas. Os vídeos carregados são processados nos nossos servidores e podem ser armazenados para reanálise.

7. Subscrição e preços

Algumas funcionalidades requerem uma subscrição paga. Os preços e a disponibilidade de funcionalidades são apresentados no Serviço. Podemos alterar os preços com aviso prévio razoável. As subscrições podem ser canceladas a qualquer momento nas Definições ou através do portal de clientes Stripe.

7.1 Renovação automática

As subscrições pagas renovam-se automaticamente no final de cada ciclo de faturação (mensal ou anual) até que cancele. Ser-lhe-á cobrada a taxa de subscrição então em vigor utilizando o método de pagamento registado. Pode cancelar a qualquer momento para parar renovações futuras; o cancelamento não reembolsa o período de faturação atual mas impede a próxima renovação.

7.2 Período de teste gratuito

Se oferecermos um período de teste gratuito, não será cobrado durante o período de teste. No final do período de teste, a sua subscrição será automaticamente convertida numa subscrição paga, a menos que cancele antes do final do período de teste. Receberá um lembrete por e-mail antes de o período de teste expirar.

7.3 Reembolsos

As taxas de subscrição não são reembolsáveis, exceto quando exigido por lei aplicável. Se acredita que foi cobrado indevidamente, contacte-nos dentro de 30 dias após a cobrança para revisão. As subscrições anuais podem ser elegíveis para reembolso proporcional dentro de 14 dias após a compra, a nosso critério.

7.4 Processamento de pagamentos

Os pagamentos são processados pela Stripe, o nosso processador de pagamentos terceiro. A Stripe processa toda a informação de cartão de pagamento de forma segura; não armazenamos os dados completos do seu cartão. Ao subscrever, autoriza a Stripe a cobrar o seu método de pagamento pelas taxas de subscrição.

8. Disponibilidade do Serviço

Esforçamo-nos por manter uma elevada disponibilidade, mas não garantimos acesso ininterrupto. Podemos realizar manutenção, atualizações ou alterações que afetem temporariamente a disponibilidade. Não somos responsáveis por períodos de inatividade ou perda de dados causados por eventos fora do nosso controlo.

9. Limitação de responsabilidade

O Serviço é fornecido "tal como está" sem quaisquer garantias. Na máxima medida permitida por lei, não somos responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais ou consequentes decorrentes da sua utilização do Serviço.

10. Rescisão

Pode rescindir a sua conta a qualquer momento. Podemos suspender ou rescindir o seu acesso se violar estes Termos ou se determinarmos que a sua utilização prejudica o Serviço ou outros utilizadores.

11. Alterações a estes Termos

Podemos atualizar estes Termos de tempos a tempos. Quando fizermos alterações materiais, notificá-lo-emos por e-mail ou através de um aviso destacado no Serviço.

12. Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA)

Se for residente da Califórnia, tem os seguintes direitos ao abrigo do California Consumer Privacy Act (CCPA):

• Direito de saber: Pode solicitar informações sobre os dados pessoais que recolhemos, utilizamos ou divulgamos sobre si.
• Direito de eliminação: Pode solicitar a eliminação dos seus dados pessoais, sujeito a certas exceções.
• Direito de exclusão de venda: Não vendemos os seus dados pessoais a terceiros. Pode exercer o seu direito de exclusão contactando-nos através do e-mail abaixo.
• Direito de não discriminação: Não o discriminaremos por exercer os seus direitos CCPA.

Para exercer qualquer um destes direitos, contacte-nos através de danielsilva@peakperformancedata.app.

13. Privacidade das crianças (COPPA)

O Serviço não se dirige a crianças menores de 16 anos. Não recolhemos intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 16 anos sem consentimento parental verificado. Se um progenitor ou tutor acredita que recolhemos informações de uma criança menor de 16 anos sem consentimento, pode solicitar a eliminação contactando-nos através de danielsilva@peakperformancedata.app. Os progenitores podem criar contas geridas para os seus filhos (16-18 anos) e têm o direito de aceder, modificar ou eliminar os dados do seu filho a qualquer momento.

14. Resolução de litígios e lei aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis de Portugal e da União Europeia. Qualquer litígio decorrente ou relacionado com estes Termos ou o Serviço será resolvido amigavelmente através de negociações de boa fé. Se não for alcançada uma resolução dentro de 30 dias, o litígio será submetido à jurisdição exclusiva dos tribunais de Lisboa, Portugal.

15. Indemnização

Concorda em indemnizar e isentar Peak Performance Data e os seus operadores de quaisquer reclamações, danos, perdas ou despesas (incluindo honorários jurídicos) decorrentes da sua violação destes Termos ou do uso indevido do Serviço.

16. Contacto

Se tem perguntas sobre estes Termos, contacte-nos:

• E-mail: danielsilva@peakperformancedata.app

Peak Performance Data é operado a partir de Portugal e está sujeito às regulamentações portuguesas e da União Europeia.